Properly fontify attributes and stars for Emacs' why3-mode.

Actually, attributes were already properly recognized, but it was breaking
show-paren-mode for all the brackets (e.g. array indices). Now, only
attribute brackets fail to be recognized as pairing.