diff --git a/doc/manual.tex b/doc/manual.tex
index 8f0264fece96bff9bd74f506109fb2b8c91b1da6..2878fac6643476052d0a5ce56c28132169a8b889 100644
--- a/doc/manual.tex
+++ b/doc/manual.tex
@@ -162,14 +162,14 @@ $^2$ Inria Saclay -- \^Ile-de-France, Palaiseau, F-91120
 
 This work has been partly supported by the `\ahref{\urlutcat}{U3CAT}'
 national ANR project (ANR-08-SEGI-021-08\begin{latexonly},
-  \urlutcat\end{latexonly}) ; the `\ahref{\urlhilite}{Hi-Lite}'
+  \urlutcat\end{latexonly}), the `\ahref{\urlhilite}{Hi-Lite}'
 \begin{latexonly}(\urlhilite)\end{latexonly} FUI project of the
-System@tic competitivity cluster ; the `\ahref{\urlbware}{BWare}'
+System@tic competitivity cluster, the `\ahref{\urlbware}{BWare}'
 ANR project (ANR-12-INSE-0010\begin{latexonly},
-  \urlbware\end{latexonly}) ; the \ahref{\urlproofinuse}{Joint Laboratory ProofInUse} (ANR-13-LAB3-0007\begin{latexonly}, \urlproofinuse\end{latexonly}) ;
+  \urlbware\end{latexonly}), the \ahref{\urlproofinuse}{Joint Laboratory ProofInUse} (ANR-13-LAB3-0007\begin{latexonly}, \urlproofinuse\end{latexonly});
 the `\ahref{\urlcolis}{CoLiS}' ANR project (ANR-15-CE25-0001\begin{latexonly},
-  \urlcolis\end{latexonly}) ; and the `\ahref{\urlvocal}{VOCaL}' ANR project (ANR-15-CE25-008\begin{latexonly},
-  \urlvocal\end{latexonly})
+  \urlcolis\end{latexonly}), and the `\ahref{\urlvocal}{VOCaL}' ANR project (ANR-15-CE25-008\begin{latexonly},
+  \urlvocal\end{latexonly}).
 \end{flushleft}
 \end{center}